Ihr offizieller Immobilien - Partner für Ungarnimmobilien, Investitionen und Urlaub in Südtransdanubien, der sonnigen Kur- und Urlaubsregion Ungarns

     
    das Archiv  
     
anmelden

  die aktuelle Ausgabe

zum Archiv
 
Hinweis: nach der Veröffentlichung des Newsbriefes wird die Information nicht mehr auf Aktualität überprüft. Daher kann die Information bereits veraltet sein! Wir bitten um Ihr Verständnis.
 
Liebe Ungarnfreunde,

Nichts ist so veränderlich wie das menschliche Leben - und davon bleibt auch unsere Firma nicht unberührt. Durch den schlechten Gesundheitszustand Rainer Kappmeiers wird unsere Firma eingreifende Veränderungen erfahren müssen. Vor zwei Monaten hat Herr Kappmeier darum gebeten, von seiner Rolle als Geschäftsführer und persönlich haftbarer Gesellschafter entbunden zu werden. Weiterhin hat er sich entschieden in Zukunft nicht mehr als Gesellschafter zur Verfügung zu stehen. Als Gewerbetreibender möchte er zukünftig - soweit seine Gesundheit dieses zulässt - deutschsprachige Kunden bei ihren Projekten begleiten. Wir wünschen ihm von Herzen gute Besserung und viel Erfolg.

Leider heben einige Angelegenheiten unter der Krankheit des Herrn Kappmeier zu leiden gehabt oder sind überhaupt noch nicht in Angriff genommen worden. Wir bieten Ihnen hierfür unsere Entschuldigung an. Mit einem verstärkten Team streben wir danach alle unerledigten Fragen so schnell wie möglich aufzuarbeiten. Zögern Sie nicht Kontakt mit uns aufzunehmen, um Ihre Angelegenheit zu einem guten Ende zu führen.

Die Erfahrung hat uns gelehrt, dass wir ein erfolgreiches Konzept entwickelt haben, das hauptsächlich darauf basiert ist, Zeit für den Kunden zu nehmen, seriös zu beraten und immer der vertraute Ansprechpartner zu bleiben.

Über das ursprüngliche Arbeitsgebiet, das Komitat Somogy, sind wir schon lange herausgewachsen und in einem großen Teil Ungarns tätig. Damit wird sich die sichtbarste Änderung auch im neuen Firmennamen manifestieren, die für die meisten Ausländer unaussprechliche

Somogyi Kúria verschwindet,

Magyar Kúria erscheint,

anstelle die eines Landgutes in Somogy tritt das ungarische Landgut. Die Ihnen bekannte Website und die E-Mail Adressen bleiben auf unbestimmte Zeit in Gebrauch, obwohl eine neue Website schon besteht.

Die Geschäftsführung der Magyar Kúria wird in den Händen Stefan Wiemanns liegen. Alle laufenden Verträge werden noch durch die Somogyi Kúria Bt. erledigt werden, nur für lang laufende Projekte wird die neue Magyar Kúria ihren Kunden eine Vertragsübernahme anbieten - selbstverständlich gegen die ursprünglich abgesprochenen Vertragsbedingungen.

Ein nicht ganz so neues Gesicht wird das Team der Magyar Kúria verstärken, ein erfahrener ungarischer Makler, der fließend Deutsch spricht und in der Vergangenheit auch als Dolmetscher gearbeitet hat. Seit einiger Zeit hat er uns als freier Mitarbeiter mit Erfolg zur Seite gestanden und wird nun auch als Gesellschafter in die Magyar Kúria eingebunden sein. Seine Tätigkeiten werden vornehmlich auf Kontakte mit ungarischen Kunden und auf verwaltungstechnischem Gebiet liegen. Außerdem bleibt er für unsere Kunden in allen Situationen auch gerne als Dolmetscher verfügbar.

Eine neue Firma, neue Menschen und eine neue Adresse. Die Magyar Kúria findet ihren Sitz in der Gemeinde Várong. Vorteil hiervon ist vor allem, dass Várong Panzió, in der viele unserer Kunden übernachten, zu Fuß erreichbar ist. Durch den auf gesamter Länge erneuerten Weg von Kapospula an der Nationalstrasse 61 nach Lápafő ist Várong schnell und komfortabel erreichbar.

Was dürfen Sie von der neuen Magyar Kúria erwarten? Zuallererst alle Dienstleistungen, die Sie bereits von der Somogyi Kúria Bt. kennen. Das bedeutet:
  • umfassende Beratung
  • selbstverständlich gratis Besichtigungen aller in Betracht kommenden Häuser oder Grundstücke
  • Hilfestellung bei der Abhandlung aller Formalitäten beim Kauf
  • alle Dienste zur Planung des Umbaus oder Neubaus Ihres Hauses
  • Begleitung aller Bauarbeiten
Neue Dienstleistungen sind:
  • Hausverwaltungs- und Wartungsverträge
  • Gartenpflege
  • Anzeigen für Immobilien, die sich außerhalb unseres Arbeitsgebietes befinden. Bei letzteren finden keine begleiteten Besichtigungen statt, aber die Kaufformalitäten können durch die Magyar Kúria vollständig begleitet werden.
Wir danken Ihnen für das in uns gestellte Vertrauen. Auch zukünftig stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung als Ihr vertrautes Unternehmen für Ungarnimmobilien.

Várong im September 2006

Stefan Wiemann
     
anmelden

  die aktuelle Ausgabe

zum Archiv
 

Magyar Kúria Real Estate Limited mit Büro in Várong, in der Nähe vom Thermalbad Igal in Ungarn, betrachtet sich nicht ausschließend als Makler, sondern vor allem als Ihr persönliches Serviceunternehmen rundum Immobilien, gebraucht oder als Neubau auf Ihrem oder einem von uns vermittelten Grundstück, als Ferienwohnung oder Ferienhaus, wie auch als Haus zu Wohnzwecken. Neben den touristischen Metropolen wie zum Beispiel Siófok am Plattensee können wir Ihnen Ihr eigenes Bauernhaus in für den Dorftourismus interessanten Orten anbieten, genau wie eine Stadtwohnung in beispielsweise Kaposvár oder Pécs. Wir helfen Ihnen bei Kur oder Urlaub und Ihrer Investition zwischen Balaton und Drava (Drau), wir werden für Sie tätig in den Komitaten Somogy, Tolna und Baranya. Für alle Fragen wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst.